Aufgewachsen bin ich in einem kleinen Dorf in Oberbayern, umgeben von herrlichster Landschaft und vielen Tieren. Dieses Leben im Einklang mit der Natur und den Jahreszeiten hat mich geprägt und spiegelt sich auch in meinen Aquarellen wider. Später zog ich dann nach München, wo ich viele Jahre als medezinisch technische Assistentin gearbeitet habe. Die Malerei hat mich schon mein ganzes Leben begleitet. Durch intensive Beschäftigung mit verschiedensten Techniken konnte ich zu einem eigenen Stil finden und landete schließlich bei der Aquarellmalerei. An ihr gefällt mir besonders die Spontaneität, Leichtigkeit und Zufälligkeit, die einem das Gefühl gibt, die Technik niemals ganz zu beherrschen. Für ein lebendiges Ergebniss muss man bereit sein, ein bisschen Kontrolle aufzugeben und die Farben einfach fließen zu lassen - der Zufall liefert oft die schönsten Bilder ! blog.

 

I grew up in a little village in Upper Bavaria, in the midst of a very scenic landscape with many animals. This life in harmony with nature and seasons has influenced me and is reflected in my watercolors. Later I moved to Munich where I worked as medical technical assistant for many years. Painting was always an important part of my life. By studying a wide variety of techniques I found my own style and finally ended up with watercolors. I am fascinated by their spontaneity and looseness and by their element of randomness which gives you the feeling of never entirely mastering the technique. For a lively result one has to be prepared to give up control to some degree and to let the paint flow - fortuity often creates the best results! blog.